Website Terms of Use
These Terms of Use were last updated on 14 July 2022.
Welcome to the Les Bordes Estate website at residences.lesbordes.com (the “Site”). The Site is operated by Les Bordes Golf International SAS (“we”, “us” and/or “our”). Les Bordes Golf International SAS is a limited liability company incorporated and registered in France (registration number: 331 661 611), whose registered office address is at: Les Bordes 41220 Saint-Laurent-Nouan.
If you continue to browse and use the Site, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions (“Terms of Use”), which together with our Privacy Policy and Cookies Policy govern our relationship with you in relation to the Site.
You should pay particular attention to the section called “Disclaimers of Liability“, as this excludes or limits our legal liability in connection with your use of the Site.
Our aim is to provide useful resources to our users, however you should not rely on information or advice available on the Site.
We reserve the right, in our sole discretion, to change, modify, add, or remove portions of these Terms of Use at any time. We suggest that you check these Terms of Use periodically for changes. These Terms of Use can be accessed from a link at the bottom of the pages of the Site. Any changes, modifications, additions to, or deletions from these Terms of Use shall be effective immediately upon posting on the Site. You acknowledge that, by using the Site after we post changes to these Terms of Use, you accept and agree to be legally bound by these Terms of Use as changed.
If you disagree with any part of the Terms of Use, please refrain from using the Site and leave the Site immediately.
The Site is designed to provide general information about Les Bordes Estate, its facilities and amenities and the local area.
The images on the Site showing residences at Les Bordes are an artistic visualisation of residences at Les Bordes at the time you view the Site and may be subject to changes as the design process and build of residences at Les Bordes evolves. All depictions of furniture, appliances, counters, soft-fits, floor coverings and other matters of detail, including, without limitation, items of finish and decoration, are conceptual only and are not necessarily included in any property. In new developments, appliances, materials and finishes are often not purchased until shortly before completion of the construction. These items will only be determined as the design and construction of residences at Les Bordes progresses and, as such, appliances, materials and finishes depicted on this Site are not necessarily representative of the appliances, materials and finishes that will appear in the finished property. We, in our sole discretion, may change suppliers, manufacturers, brand names or items, omit certain items, and/or modify the design concept and/or standard features or make substitutions for equipment, material, appliances, brands, colors, models and other items. We reserve the right to make changes, corrections, cancellations and/or improvements to the properties and services described on the Site at any time without notice, including after confirmation of a sale transaction. Not all the residences at Les Bordes displayed on the Site are, or will remain, available for purchase.
Unless otherwise specified, all content and materials published on the Site are presented solely for your private, personal and non-commercial use. If accessing the Site or any material or content on the Site infringes any applicable law in your jurisdiction(s), you are not authorised to access or use the Site and you must cease use immediately. The information on this Site about residences at Les Bordes is not intended to and does not constitute an offer to sell real estate to residents of any jurisdiction where prior registration, licence or advance qualification is required but not yet completed. You should not rely solely on information and advice available through the Site. Always seek legal and financial advice before purchasing.
Report illicit content. In the event that you find content on the Site relating to offences referred to in Article 6.I.7 of the French “law on Confidence in the Digital Economy” (“Loi pour la Confiance en l’Economie Numérique” or “LCEN”), you can report it to the address given at the end of these Terms of Use, in order to remove such content from the Site.
All costs necessary for accessing the Site (computer equipment, internet connection) are at your expense.
We take reasonable steps to make the Site available at all times, however the Site is provided “as is” and “as available”. We reserve the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Site (or any part thereof) with or without notice. You agree that we will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Site, or any part thereof.
a. Service Content, Software and Trademarks. You acknowledge and agree that the Site may contain images, graphics, information, content and features (“Site Content”) that are protected by copyright, author’s rights, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights and laws. Except as expressly authorised by us, you agree not to modify, copy, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover any source code in the Site, or to reproduce, represent, adapt, frame, scrape, rent, lease, loan, sell, assign, sublicense, distribute or create derivative works based on, or otherwise transfer any right or interest in the Site or Site Content, in whole or in part. In connection with your use of the Site you will not engage in or use any data mining, robots, scraping or similar data gathering or extraction methods. If you are blocked by us from accessing the Site, Site Content or any part of them (including by blocking your IP address), you agree not to implement any measures to circumvent such blocking (e.g., by masking your IP address or using a proxy IP address). Any use of the Site or Site Content other than as specifically authorised herein is strictly prohibited. The technology and software underlying the Site or distributed in connection therewith are the property of us, our affiliates and our licensors. Any rights not expressly granted herein are reserved by us and our licensors. All Site Content is provided for your personal, non-commercial use only.
b. Trade Marks. The trade marks, names and logos appearing on the Site are trademarks and service marks of Les Bordes Golf International SAS and our licensors (collectively the “Trademarks”). Nothing in these Terms of Use or the Site should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any of the Trademarks, without our prior written permission in each instance. All goodwill generated from the use of the Trademarks will inure to the exclusive benefit of us and our licensors.
a. You may use the Site and Site Content for lawful purposes only. You must not use the Site or Site Content for any unlawful or fraudulent purposes, including, without limitation, by introducing to the Site any viruses, Trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful. In particular, you must not access without authority, interfere with damage or disrupt the Site or any part of it; any equipment or network on which the Site is stored; any software used in connection with the provision of the Site; or any equipment, software or website owned or used by a third party. You must not attack the Site via a denial-of-service attack.
b. Without prejudice to our other rights or remedies, we reserve the right to take legal proceedings against you for reimbursement of all costs or losses (on an indemnity basis) resulting from your breach of this section of the Terms of Use, and to disclose such information to law enforcement agencies as we reasonably believe is necessary.
a. Where the Site contains links to third party websites and resources, these links are provided for your information only. We have not reviewed these websites and are not responsible for their availability, accuracy or content or for any loss or damage that may arise out of your use of them. When you access any other website you understand that it is independent from us and that we have no control over the content or availability of that website. Access to third party websites is entirely at your own risk. You should read any terms and conditions applying to the use of any third party website that you visit and address any complaints or queries relating to such websites to the operator of that website. Please be aware that a link to any other website does not mean that we endorse or approve of or accept any responsibility for the content, or the use of, such a website. Under no circumstances will we be liable in any way for any information, advice, content or materials of any third party website, including, but not limited to, for any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any such content.
b. You may not use any part of the Site or Site Content on any other website or link any other website to the Site without our prior written permission.
a. The provisions of this section 7 should be read carefully as they exclude or limit our legal liability in connection with your use of the Site.
b. Limitation of Liability. To the extent we are allowed under applicable law to limit our liability to you, then our liability to you arising under or in connection with the Site, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise, is limited to €50.
c. Disclaimer: To the extent permitted by law, the Site and any information, materials, content or advice given on or through the Site (including without limitation the Site Content), whether written, visual, stated or implied, is for information purposes only and is provided “as is” and “as available” and without warranty of any kind. You acknowledge and agree that information, materials, advice and content made available on or through the Site is provided for general information purposes only and not as a substitute for financial or legal advice. You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any information, content or advice appearing on or through the Site, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such content.
We are unable to guarantee the confidentiality or security of any data passing via the Site. Accordingly, your use of the Site is at your own risk.
These Terms of Use contain the entire agreement between us and you with respect to their subject matter. A person who isn’t a party to these Terms of Use has no rights under them, whether under the Contract (Rights of Third Parties) Act or otherwise. If either we or you have any right to enforce these Terms of Use against the other, that right will not be lost even if the person who has the right delays enforcing it, or waives their right to enforce it in any instance. If a court or other authority decides that any part of these Terms of Use is illegal or ineffective, the rest of the terms will be unaffected and will remain in force.
These Terms of Use are applicable as of your first use of the Site and shall remain in force for the entire duration of your use of the Site.
These Terms of Use, and any disputes arising out of or in connection with them (including non-contractual disputes), are governed by the laws of France and you can bring legal proceedings in relation to our Site or these Terms of Use in any competent court of the European Union.
If you have any questions, please contact us at info@lesbordes.com and Les Bordes, 41220 Saint-Laurent-Nouan.
